Όλα τα ρήματα της Γλώσσας μας στον ενεστώτα αρχίζουν από π;

KSkordis · Newbie Joined: Nov 15, 2006 Posts: 14 Status: **Offline**

Στο τελευταίο μάθημα της γλώσσας μας παρατηρήσαμε ότι όλα τα ρήματα της γλώσσας μας στον Ενεστώτα (με την εξαίρεση ίσως του fkoum (σηκώνομαι/ μήπως ήταν pfkoum?) πχ paxtom, paxtop, pizri, pakol κλπ. Ρωτήσαμε διάφορους αλλά κανείς δεν γνωρίζει άλλη εξαίρεση. Μήπως ξέρει κάποιος από εσάς.

Σας ευχαριστούμε

pivra · Newbie Joined: Sep 04, 2006 Posts: 25 Status: **Offline**

φκούλ = λέγω
αγλέη = νοιάζομαι
φκάνεσ = σκουπίζω
φάκγε = σπάζω
λίνι = έχω

marios · Posted: Mon Apr 16, 2007 3:04 pm Post subject:

ftaxen = kapnizo

fkaper = thavo

archaiologos · Posted: Mon Apr 16, 2007 9:27 pm Post subject:

Λοιπον λειτουργει φωνητικος κανονας που λεει:
π+κ γινεται φκ- πκουλ > φκουλ
π+τ γινεται φτ- πταχεν > φταχεν

Προκειται για επιροη απο την ελλήνικη φωνολογια.
κλασσικα ελληνικα πιπτω > πεφτω

Αρνολντ

pivra · Newbie Joined: Sep 04, 2006 Posts: 25 Status: **Offline**

fini = σώνω
μαγιανι = κρατώ
fkasser = κουράζομαι
fkassier = καθαρίζω

KSkordis · Newbie Joined: Nov 15, 2006 Posts: 14 Status: **Offline**

Όσα αρχίζουν από «fk» μάλλον προφέρονται από κάποιους ομιλητές με ελαφρό «π» στην αρχή και από άλλους όχι ή έχει επέλθει αλλοίωση στον τρόπο που προφέρονται οι λέξεις αυτές ενώ αρχικά υπήρχε και σε αυτές το π

Τα άλλα 3, λίνι, αγλέη, μαγιάννι, είναι πράγματι εξαιρέσεις στον κανόνα αλλά μπορεί να αποτελούν γλωσσικά δάνεια από άλλη γλώσσα.

Γνωρίζει κανείς εάν παρατηρείται το ίδιο στην Αραβική ή Αρχαία Αραβική ή στα Αραμαικά

archaiologos · Posted: Tue Apr 17, 2007 12:35 pm Post subject:

Νομιζω οτι προκειται αρχικα για π + κ που μετα γινεται φκ, επισης μεσα σε λεξεις. Βρηκα παραδειγματα που ο ενας ομιλητης προφερει με π και ο αλλος με φ. Ειμαι στο γραφειο τωρα, εχω τα στοιχεια στο σπιτι.
Στα σημερινα κανονικα αραβικα της Αιγυπτου ο ενεστως εχει prefix bi- για ολα τα προσωπα, δεν αλλαζεται. Η προφορικη αλλαγη των συμφωνηεντων δεν υπαρχει στα κανονικα αραβικα, αλλα στα Μαραβικα υπαρχει κατα την επιροη της ελληνικης.
λινι δεν ειναι ρημα: λι- (για) + -νι (μενα), για μενα = εχω γνησιο αραβικο ειναι
αγλεη και μαγιανι δεν γνωριζω, αλλα ισως η ελληνικη γραφη μας ενοχλει εδω και εννοεις ma'a-ni = ma'a (mazi) + -ni (moy) = κρατω. Αυτο ειναι κανονικα αραβικα.
Στα αιγυπτιακα αραβικα υπαρχει 'andi = 'and (konta) + -i (mou) = εχω, στα μαραβικα λεγεται 'inti = μαζι μου στο σπιτι

KSkordis · Newbie Joined: Nov 15, 2006 Posts: 14 Status: **Offline**

Arnold ,
Ευχαριστούμε για τα πολύ ενδιαφέρον σχόλια σου

archaiologos · Posted: Tue Apr 17, 2007 9:01 pm Post subject:

Afwan! (an katalavenis..)

O Antwnis Frangiskou mou eksiyise yia to γαλεη:
'alei = 'ale (panw) + -i (mena)
ma 'alei = den ine panw mou, den me noiazi
Sygkrine me: 'alepoukra = panw se avrio, avrio nwris

lipon o kathestws exi pantote p- prefix, pou mpori na allaxti se f- me -t ke -k. Oi alles leksis den ine rimata.

Arnold

Sharkis · Posted: Sat Apr 04, 2009 5:52 am Post subject:

Ολα τα ρήματα του Ενεστώτα στην Σάννα αρχίζουν από Π . Όσοι τα προφέρουν με Φ επιρεάζονται από την ΚΥΠΡΙΑΚΗΝ και απλά τα προφέρουν λάθος.

Οι εξαιρέσεις όπως επεσήμανε και ο αρχαιολόγος μας δεν είναι ρήματα αλλά σύνθετες λέξεις.

Macani = Μα άνι = με μένα = κρατώ η έχω

’ρα ΝΑΙ όλα τα ρήματα της Σάννα στον Ενεστώτα αρχίζουν από Π
Όπως και όλα τα ρήματα στον Αόριστο αρχίζουν από το πρώτο γράμμα του κανονικού ρήματος δηλάδή

ρούχτ=πήγα
ζήτ=ήρθα
σράπτ=ήπια

κτλ

εκτός και αν δεν είναι ρήματα όπως

’να=(εγώ) είμαι γίνεται κούντ =(εγώ) ήμουν

και όλα τα ρήματα στο μέλλον αρχίζουν από Τ

ττα κούν=θα είμαι
ττα ρούχ= θα πάω
ττα ζή= θα έλθω
ττα σραπ= θα πιώ
ττα στάντερ= θα περιμένω

καθότι το ττα είναι απλά το ελληνικό ΘΑ.